Иван Захарченко (koryo_reporter1) wrote,
Иван Захарченко
koryo_reporter1

АЙНЫ И ИХ ДУХИ

Айну (айны) – коренные жители японских островов – лишь около трех недель назад были официально признаны правительством Японии как отдельная нация на территории страны. Видимо, это было сделано в качестве демонстративного жеста перед открывшийся сегодня на Хоккайдо встречей лидеров «большой восьмерки». Само слово «айну» означает просто «люди».

Раньше они населяли не только остров Хоккайдо, но и Сахалин, Курилы. У айнов свой язык, своя культура, но они сильно ассимилировались, и на своем языке могут говорить теперь лишь единицы.

Я побывал в традиционном доме айнов, воссозданном в пресс-центре «восьмерки» в городке Русуцу, где айнская девушка по имени Хитоми Хикара рассказала мне немного о традициях ее народа. Она из культурного центра айну в Токио.

       

Стены деревянного дома обиты циновками, посреди пола – прямоугольник очага, засыпанный песком. В старину дома полностью делались из соломы. В очаге выложены дрова, а с крыши над огнем висит деревянный крюк для котла.

На стене я заметил струнный музыкальный инструмент «тонкори» и попросил Хикару показать, как на нем играют. Девушка подстроила струны, каждые две через одну соответствуют одной ноте, но из разных октав. Инструмент сделан из единого ствола магнолии, а струны из жил оленя. Легкими щипками Хикара извлекала звуки, сплетенные в слаженную спокойную музыку.

Верхняя часть тонкори символизирует голову человека, колки - руки, а корпус инструмента - тело.

Около очага стояли деревянные чаши, на которых выложены деревянные дощечки, заостренные с одной стороны. Это «икупасуй», то есть буквально «палка для питья», использовавшаяся для общения с богами, вернее духами. Дело в том, что напрямую человек не может общаться с ними, и для этого применяют дощечки икупасуй для «перевода». Около очага садятся муж и жена. В чашу наливают вино, мужчина опускает в него острой стороной дощечку и переносит несколько капель вина в огонь. Это делается для богини огня Апефти-камуй. Она считается женой духа-хранителя жилища Тисэкоро-камуй.


Потом мужчина отпивает из чаши, разделяя вино с духами. Передает ее женщине, которая также обмакивает дощечку в вине и мажет себе плечи поверх халата каплями напитка, а также за спиной и затылок, чтобы задобрить духа-хранителя тела. У каждого человека есть свой такой дух. Причем, как мне объяснили, духи или боги у айнов не являются абсолютами. С ними можно договариваться, их можно упрекнуть в недобросовестности, задобрить еще больше для достижения желаемого результата. К примеру, если человек порезал случайно руку, значит его дух плохо защищал тело, и злые духи накликали травму. Человек должен опять орошать себя с помощью дощечки вином, чтобы в следующий раз дух-хранитель был более добросовестным.

Над очагом привязаны несколько кружков какой-то прессованной травы, напоминающих кизяк. Девушка Хикара объяснила, что это – суповая основа из растения «пукуса» типа дикой лилии.


 Брикеты опускают в котел с мясом или лососем и они дают больше навара и вкуса. Ритуальная еда для подношения духу медведя – древнего тотема айнов – складывалась в круглые лаковые коробки вроде тех, что используют японцы для бэнто.
 
   Колчан для стрел                                                Станок для плетения циновок

Айны надеются, что их культура будет восстановлена и популяризована. Многое будет зависеть от них самих, от того, насколько охотно потомки айнов будут учить айнский язык, абсолютно непохожий на японский, и свои обычаи, чтобы придерживаться их в повседневной жизни.

 
Tags: Япония, айну, айны, культура, этнография
Subscribe

  • ПО РЕКЕ ВЭНЬТАН

    Не могу сказать, что я видел много рек в Китае, хотя и доводилось глядеть в мутные воды Янзцы, но одна из них стоит того, чтобы ее упомянуть. Это -…

  • КИТАЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ

    Китайская деревня китайской деревне рознь. Во-первых, поскольку в каждой провинции свои особенности, традиции, своя этнография, свои диалекты, а то и…

  • ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ МИРА

    Качественный документальный фильм, снятый в один день в разных странах мира. Титры на русском языке. В частности, есть кадры о церемонии подношений…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • ПО РЕКЕ ВЭНЬТАН

    Не могу сказать, что я видел много рек в Китае, хотя и доводилось глядеть в мутные воды Янзцы, но одна из них стоит того, чтобы ее упомянуть. Это -…

  • КИТАЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ

    Китайская деревня китайской деревне рознь. Во-первых, поскольку в каждой провинции свои особенности, традиции, своя этнография, свои диалекты, а то и…

  • ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ МИРА

    Качественный документальный фильм, снятый в один день в разных странах мира. Титры на русском языке. В частности, есть кадры о церемонии подношений…